[Rentrée littéraire #10] La femme du deuxième étage

La femme du deuxième étage

Jurica Pavicic

Traduit du Croate par Olivier Lannuzel

Éditions Agullo – Septembre 2022

Le roman relate l’histoire de Bruna vivant seule avec une mère peu présente depuis le départ du père. Une vie assez morne s’offre à elle et pourtant lorsque l’on est jolie et que l’on a 23 ans tous les possibles sont à portée de vie. Bruna rencontre lors d’une soirée, Frane, un marin dont elle s’éprend. L’euphorie des premiers émois aboutit à un mariage et à la cohabitation avec une belle-mère omniprésente et acariâtre, Anka femme qui a l’habitude que chacun ploie devant ses désirs. Les longues absences de Frane et la cruauté d’Anka engendrent chez la jeune-femme une mélancolie qui se transforme au fil du temps en un sentiment diffus d’étouffement, voire d’emprisonnement. Bientôt naît le projet d’empoisonner celle par qui l’opprobre arriva…

Un roman d’ambiance réussi même si tout semble assez banal. Le lecteur a connaissance dès les premières pages que Bruna a tué, qu’elle supporte une peine de prison depuis 11 ans et que sa sortie est proche. Mais, de prison, il était question bien avant son emprisonnement dans la maison d’arrêt. Ne l’a-t-elle pas toujours été ? Le lecteur est amené à vivre de l’intérieur ce qui peut pousser un individu à commettre l’irréparable. Roman très visuel faisant appel à tous nos sens. Les personnages, principaux et secondaires, sont intenses et crédibles : on y croit ! Les adeptes du roman noir ne seront pas déçus. Je recommande !

Vous trouverez La femme du deuxième étage dans les rayons de la médiathèque ou ICI