Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Médiathèque Paul Valéry

Mirrorland de Carole Johnstone 

 

Mirrorland

Carole Johnstone 

Traduit de l’anglais (Écosse) par Héloïse Esquié 

Éditions Fleuvenoir – Août 2021

 

 

 

Catriona Mac Auley, Cat, a quitté son Écosse natale, sa « sœur jumelle miroir » Ellice et les traumatismes du passé depuis de longues années. Depuis douze ans, elle survit dans le déni, remisant le monde fantasmagorique, voire maléfique, dans lequel les fillettes ont grandi aux côtés d’une mère paranoïaque et d’un grand-père « janusien ». Mettant sous le boisseau la jalousie d’El et le tourment de n’avoir pas été l’élue du cœur de Ross, elle végète. Ce dernier l’appelle lui annonçant la disparition d’El en mer… Cat rentre alors au pays le cœur tourmenté de retrouver l’austère demeure de leur enfance regorgeant de souvenirs perturbants, d’un monde qu’il aurait mieux fallu oublier… Cat est persuadée que c’est une énième machination d’El et les mails, que bientôt elle reçoit, confirment cette intuition. Comme auparavant, El lui ouvre les portes d’un jeu de piste semant des bribes de son journal intime au gré des pièces « Café Clown », « Tour de la princesse » ou encore la « Chambre 3 ». Des réminiscences qu’elle ne peut plus enterrer et dont elle ne sortira indemne. Il lui faut se souvenir du passé pour espérer un avenir et découvrir la vérité. Vérité qui ne sera possible qu’au cœur du Mirrorland, pour toujours refuge et lieu de tous les possibles pour les « sœurs miroir » …

Jubilatoire ! Premier roman époustouflant, diablement intelligent et torturé comme l’aiment les amateurs du genre. C’est un monde chimérique peuplé de contes, d’histoires abracadabrantes, de peur mais également de joies que nous offre l’auteure et le lecteur y navigue à vue, chaloupé par des récits surprenants. Nous demeurons dans un flou, comme les jumelles toujours entre la réalité et l’imaginaire et cette construction participe à l’étrangeté du roman. Quel est notre rapport à la réalité et comment faire confiance aux souvenirs qui nous submergent ? Coup de cœur ! 

 

Vous pouvez trouver ce polar dans les rayons de la médiathèque ou ICI

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article